用Claude Opus 5.5 做的小动画!故事叫《他的糖葫芦》⬇️
读研的时候有位老师超级较真,改作业一点情面都不留,课上经常把我们说得下不来台。我还偷偷觉得他的翻译观念,太执着于“忠实”了,所以一直不太喜欢他哈哈。
结果有一天吃完饭出食堂,一抬头看见他就走在我们前面:高高的个子,头发稀稀的,背着个双肩包,手里居然举着一根糖葫芦!边走边吃,开心得不行 😂
我和同学当场就决定偷偷跟上去,一路憋笑憋到发抖。到现在还记得这一幕,非常可爱。
把这一幕做成了小动画,用了上次的“散步纸偶”风格 ↓
日本語訳
Claude Opus 5.5 で作った小さなアニメーション!物語は『他的糖葫芦』⬇️
大学院生のころ、ものすごく厳しい先生がいた。課題の添削は容赦なしで、授業中に我々をよく言い負かして恥をかかせた。私は密かに、その先生の翻訳観が「忠実」にこだわりすぎていると思っていて、だからずっとあまり好きじゃなかった(笑)。
ところがある日、食堂を出たところで顔を上げると、先生が私たちの少し前を歩いていた。背が高くて、髪が薄くて、リュックを背負い、しかも手にはタンフールー(糖葫芦)を掲げていた!歩きながら食べていて、すごく楽しそう 😂
私と同級生はその場でこっそり後をつけることに決め、道中ずっと笑いをこらえて震えていた。今でもこの光景を覚えている。とても可愛らしかった。
この光景を小さなアニメーションにした。前回の「散歩する紙人形」スタイルを使っている ↓