提示詞
今回は ElevenLabs v4 のお試しで、終電のホームの短いホラー
声は v4 で2人の掛け合いを1回で生成
画は静止画9枚に奥行きつけて動かしてるだけ、動画生成AIはなし
最初の声がぜんぜん怖くなかったので
→ 台詞はそのまま、途中に [whispering] とか [laughs softly] とか英語で演技の指示
→ stability 0.5 → 0.3
→ 女の声は3人聞き比べて、息の多い低い声に
女は最後まで小声、顔は出さずに背中と唇だけ
字幕は明朝体、女は縦書きで男は横書き
女の字はささやく速さで1字ずつ、男の字は叫ぶほど震える仕様
使用ツール
・Claude Code の Opus 5.5 企画、演出、動きと字幕のコード、仕上がりのチェック
・ElevenLabs v4 2人の声の掛け合いと、環境音
・Codex の画像生成 静止画9枚
・Three.js 静止画に奥行きをつけてカメラを動かす
・しっぽり明朝 B1 字幕の書体
・Playwright ブラウザで1コマずつ書き出し
・ffmpeg 動画の書き出し
中文翻譯
這次是試用 ElevenLabs v4，做一段末班車月臺上的短篇恐怖片
聲音用 v4 一次生成 2 人的對白
畫面只是給 9 張靜止圖加上縱深感再做運動，沒有用視頻生成 AI
最初的配音一點都不嚇人，所以
→ 臺詞保持不變，在中間用英語加入 [whispering]、[laughs softly] 之類的表演指示
→ stability 0.5 → 0.3
→ 女聲則對比試聽了 3 個人，選了氣息多、低沉的聲音
女性到最後都是小聲，不露臉，只給背影和嘴脣
字幕用明朝體，女性豎排、男性橫排
女性的字以耳語的節奏一個字一個字出現，男性的字則抖到像在喊叫
使用工具
・Claude Code 的 Opus 5.5 策劃、導演、動作與字幕的代碼、成品檢查
・ElevenLabs v4 2 人的對白與環境音
・Codex 的圖像生成 9 張靜止圖
・Three.js 給靜止圖加上縱深感並移動鏡頭
・しっぽり明朝 B1 字幕字體
・Playwright 在瀏覽器中逐幀導出
・ffmpeg 導出視頻
