Please redraw the attached image in the most clumsy, messy, and hopelessly pathetic way possible. Use a white background and make it look like it was drawn in MS Paint with a mouse. It should vaguely resemble the original, but not really — like it’s kind of correct in some places yet strangely off and awkward overall. Emphasize a low-quality, pixelated look, and make it appear ridiculously badly drawn. …Actually, never mind — just draw it however you want in a sloppy way.
日本語訳
添付画像を、できる限り不器用で、雑で、絶望的に下手な方法で描き直してください。白い背景を使い、マウスで MS Paint で描いたように見せてください。元の画像に漠然と似ているものの、実際はあまり似ていない——ところどころは多少合っているのに、全体としては不思議とズレていてぎこちない、そんな感じに。低品質でピクセル化した見た目を強調し、ばかばかしいほど下手に描かれているように見せてください。…いや、やっぱりいいです——好きなように、雑に描いてください。
