名門一族の愛憎ショートドラマ（偽りの令嬢）

プロンプト

【Style】Popular Chinese rich-tycoon (爽剧/Satisfying Drama) (Viral CEO Drama), vertical composition (Portrait Mode), high saturation filter, extreme facial close-ups, dramatic emotional range.
【Duration】15 seconds
【Characters】Humiliated groom (wearing cheap suit, eyes showing suppressed anger) VS disdainful mother-in-law (covered in jewelry, looking disgusted).
[00:00-00:05] Shot 1: Extreme humiliation (Humiliation).
Luxurious wedding venue. The mother-in-law slams a "divorce paper" onto the male lead's chest in front of everyone, surrounding guests burst into laughter.
【Action】Mother-in-law pokes her finger at the male lead's forehead.
【Dialogue lip-sync guidance】"Want to marry my daughter without a car or house? Take this hundred bucks and scram!"
[00:05-00:10] Shot 2: Sudden reversal (The Turn).
Male lead suddenly smirks and tears the divorce paper. At this moment, a massive helicopter sound (audio effect) drowns out the entire venue, the wind wildly messes up the mother-in-law's hair.
【Action】Male lead adjusts his collar, his aura instantly becomes domineering.
【Dialogue lip-sync guidance】"This marriage is what you want to cancel."
[00:10-00:15] Shot 3: Rich tycoon reveal (The Reveal).
The main door is kicked open, two rows of black-clad bodyguards rush in, kneeling on one knee to roll out a red carpet. An elderly butler tremblingly holds up a yellow robe (or ultimate black card) and runs to deeply bow in front of the male lead. The mother-in-law is so scared she collapses to the ground, her pupils shaking.
【Dialogue lip-sync guidance】The butler shouts: "Welcome back, Dragon King (Young Master)! Family assets have been unfrozen!"

日本語訳

【スタイル】中国で人気の富豪もの（爽劇／スカッと系ドラマ）（バイラルCEOドラマ）、縦構図（ポートレートモード）、高彩度フィルター、極端な顔のクローズアップ、ドラマチックな感情の振れ幅。
【尺】15秒
【キャラクター】辱めを受ける新郎（安っぽいスーツ、怒りを抑えた目）VS 見下す義母（宝石まみれ、嫌悪の表情）。
[00:00-00:05] Shot 1: 極限の屈辱（屈辱）。
豪華な結婚式場。義母が皆の前で男性主人公の胸に「離婚届」を叩きつけ、周囲の招待客が笑い声を上げる。
【アクション】義母が男性主人公の額を指でつつく。
【セリフ・リップシンク指示】「車も家もないのに私の娘を娶るつもり？この百元を持ってとっとと消えな！」
[00:05-00:10] Shot 2: 突然の逆転（転換点）。
男性主人公が突然ニヤリと笑い、離婚届を引き裂く。その瞬間、轟音のヘリコプター音（効果音）が会場全体を飲み込み、風が義母の髪を激しくなぎ乱す。
【アクション】男性主人公が襟を整えると、オーラが瞬時に覇気を帯びる。
【セリフ・リップシンク指示】「この結婚、取り消すのはそちらのほうだ。」
[00:10-00:15] Shot 3: 富豪の正体露見（正体開示）。
正面の扉が蹴り開けられ、黒服のボディガードが二列になって雪崩れ込み、片膝をついてレッドカーペットを広げていく。老いた執事が震えながら黄色い袍（または究極のブラックカード）を捧げ持ち、駆け寄って男性主人公の前で深く一礼する。義母は恐怖のあまり地面に崩れ落ち、瞳孔が揺れる。
【セリフ・リップシンク指示】執事が叫ぶ：「龍王（若旦那様）のお帰りです！一族の資産が凍結解除されました！」

出典

原作者

johnAGI168

公開日

2026-02-09（由推文 ID 反解）

原典

元の投稿を見る ↗

収録元

ZeroLu/awesome-seedance · 6.3 · MIT