make an animated short that felt like Hedgehog in the Fog. I didn’t want to copy Yuri Norstein’s film, so we went with a new story.
It runs for 6.5 minutes. All 9363 frames are drawn by JavaScript code written by Opus. No video or image generation models, just canvas.
It follows a little mouse in a red scarf. Her grandfather, an old mole, is out fishing when fog rolls over the lake. She goes looking for him with a walnut-shell lantern and a sleeping firefly inside. They have a secret knock to help them find each other: short, short, long. It means "I’m here".
Norstein used paper cutouts on layers of glass, filmed frame by frame. I wanted some of that paper texture to come through in code. So the scenes use different styles: torn-paper collage, chalk on black paper, tissue paper underwater. There’s even sand on a light table and a pop-up book.
Opus wrote the music too. It found Steinway piano samples in my Logic library and used Python to compose the score around the rhythm of that knock.
日本語訳
『Hedgehog in the Fog』のような雰囲気のアニメーション短編を作ってください。Yuri Norsteinの映画をコピーしたくなかったので、新しい物語にしました。
上映時間は6.5分です。9363コマすべてが、Opusが書いたJavaScriptコードによって描かれています。動画や画像の生成モデルは使わず、canvasだけです。
赤いスカーフを巻いた小さなネズミを追う物語です。彼女の祖父である年老いたモグラが釣りに出ていると、湖に霧が流れ込んできました。彼女は、中でホタルが眠っているクルミの殻のランタンを持って、彼を探しに出かけます。二人には、お互いを見つけやすくするための秘密のノックがあります。短く、短く、長く。それは「ここにいるよ」という意味です。
Norsteinはガラスの層の上に紙の切り抜きを置き、1コマずつ撮影しました。私はその紙の質感の一部をコードで表現したかったのです。そこで各シーンでは異なるスタイルを使っています。破れた紙のコラージュ、黒い紙にチョーク、水中の薄紙。ライトテーブルの上の砂や、飛び出す絵本まであります。
Opusは音楽も書きました。私のLogicライブラリからSteinwayピアノのサンプルを見つけ出し、Pythonを使って、あのノックのリズムに合わせてスコアを作曲しました。
