プロンプト
{
"prompt": {
"style_and_tech": "mobile phone photo, old CCD camera aesthetic, harsh flash, grainy, dim messy indoor lighting, candid snapshot feeling, slight motion blur",
"subject": "young Korean female idol, soft innocent look",
"pose": "mid-action, slightly turning head toward camera as if just noticed being photographed, shoulders slightly raised",
"expression": "eyes widened slightly, lips parted in surprise, shy and caught-off-guard expression",
"clothing": "loose soft homewear (thin cardigan + inner top), slightly slipping off one shoulder but not revealing",
"vibe": "unprepared, intimate, accidental moment, evokes curiosity and protectiveness",
"aspect ratio":"9:16"
}
}日本語訳
{
"prompt": {
"style_and_tech": "携帯電話の写真、古いCCDカメラの美学、強いフラッシュ、粒子感、薄暗く散らかった室内の照明、スナップ写真のような自然な感じ、わずかなモーションブラー",
"subject": "若い韓国の女性アイドル、柔らかく無邪気な表情",
"pose": "動作の途中、今撮られていることに気づいたかのように少しだけカメラへ顔を向け、肩がわずかに上がっている",
"expression": "目を少し見開き、驚いて唇を開け、恥ずかしそうに不意を突かれた表情",
"clothing": "ゆったりとした柔らかい部屋着(薄手のカーディガン+インナー)、片方の肩から少しずれているが肌は露出しない",
"vibe": "不意を突かれた、親密、偶然の一瞬、好奇心と守りたくなる気持ちを呼び起こす",
"aspect ratio":"9:16"
}
}