プロンプト
2026中国城市系列宣传海报,主题为【北京】。现代、多彩、明亮通透的国潮风,竖版9:16。大面积白色纹理留白背景,一条从右下向左上盘旋的红色丝绸形成S型主构图。右下角一位东方女性挥舞红绸,服饰需结合北京地域文化定制。红绸延展为城市长卷,融合天坛、长城、鸟巢、喇叭沟门原始森林公园、什刹海、京味相声。左侧排版SPRING 2026、竖排Beijing和小印章“北京”。要求统一系列感,但不能雷同,细节丰富,城市辨识度强。文字清晰且精美布局,高端图形设计。
日本語訳
2026中国都市シリーズ宣伝ポスター、テーマは【北京】。モダンで多彩、明るく通透な国潮(グオチャオ)風、縦版9:16。広い面積の白いテクスチャの余白背景、右下から左上へと旋回する赤いシルクがS字型の主構図を形成。右下で東洋の女性が赤い絹を振り、衣装は北京の地域文化を組み合わせてカスタマイズする。赤い絹は都市の長巻へと展開し、天壇、万里の長城、鳥の巣、喇叭溝門原始森林公園、什刹海、京味漫才を融合。左側に SPRING 2026 をレイアウト、縦組みの Beijing と小印章「北京」。統一感のあるシリーズとしつつ、似たり寄ったりにはならないこと。細部豊かで都市の識別性が高いこと。文字は明瞭で精巧にレイアウト、ハイエンドなグラフィックデザイン。