漢風夜亭ポートレート：宮灯の暖金×月光の冷青

プロンプト

一位明确成年的明艳古风女子斜倚在夜色木亭的软榻边，身穿胭脂红与鎏金配色的华丽汉服，外搭米白薄纱长袖，头戴金凤凰红宝石珍珠凤冠。她的身体朝向右前方，头部轻轻偏向左侧，目光直视镜头，眉眼温柔坚定，嘴角微扬；一只手握着圆形团扇置于胸前，另一只手轻搭软榻边缘。晚风推动披帛、长发和凤冠流苏，几片樱花从暖色宫灯前掠过。背景保留木柱、雕花栏杆和虚化月色，宫灯暖金光照亮脸部与红色织锦，冷蓝月光勾勒肩线和发丝。85mm 人像镜头，f/1.8 浅景深，克制冷暖对比，东方电影美学、高级华丽而不艳俗、8K。

日本語訳

明確に成人した艶やかな古風の女性が、夜の木造あずまやの軟榻のそばに寄りかかっている。胭脂紅と鎏金の配色の華麗な漢服をまとい、その上に生成り色の薄紗の長袖を羽織り、金の鳳凰にルビーと真珠をあしらった鳳冠を戴く。身体は右前方を向き、頭は軽く左に傾け、視線はカメラをまっすぐ見つめ、眉目は優しくも力強く、口元はわずかに上がっている。片手は円形の団扇を胸の前に握り、もう片方の手は軟榻の縁に軽く添えている。夜風が披帛、長い髪、鳳冠の房飾りを揺らし、数枚の桜が暖色の宮灯の前をかすめていく。背景には木の柱、彫刻入りの欄干、ぼかされた月色を残し、宮灯の暖かな金色の光が顔と赤い織錦を照らし、冷たい青い月光が肩のラインと髪の毛を縁取る。85mm ポートレートレンズ、f/1.8 の浅い被写界深度、抑制された寒暖のコントラスト、東洋映画の美学、高級で華麗だが俗っぽくない、8K。

出典

原作者

Mrpinecone888

公開日

2026-09-15

原典

元の投稿を見る ↗

収録元

xianyu110/awesome-gpt-image2.5 · 2099845483594404165 · MIT