サワードウ・プレッツェルの路上論争

プロンプト

A tight medium shot of two eccentric adults in typical, everyday clothing—one in a slightly oversized trench coat, the other in a weathered denim jacket—deep in a heated, animated conversation on a rainy West Village street corner. The one in the trench coat gestures wildly, the words “SOURDOUGH PRETZEL” appearing in pulsating electric blue: “It’s not just a pretzel, Arthur! It’s a sourdough pretzel!” The second guy says ‘Who cares. A pretzel’s a pretzel!’

日本語訳

雨のウェストヴィレッジの街角で、白熱した活発な会話にふける、ありふれた普段着の風変わりな大人二人——一人はやや大きめのトレンチコート、もう一人は色あせたデニムジャケット——を捉えたタイトなミディアムショット。トレンチコートの男が大げさに身振りを交えると、「SOURDOUGH PRETZEL」の文字が脈打つエレクトリックブルーで浮かび上がる。「ただのプレッツェルじゃないんだよ、アーサー！ サワードウ・プレッツェルなんだ！」もう一人の男は言う。『知るかよ。プレッツェルはプレッツェルだろ！』

出典

原典

元の投稿を見る ↗

収録元

ZeroLu/awesome-seedance · 3.2 · MIT