료칸 PR: Image 2.5 9분할 스토리보드→Gemini Omni

프롬프트

温泉旅館「KAWANE」のブランドムービー用フォトストーリーボードを、1枚の画像として生成してください。

【広告コンセプト】
「ほどける時間へ。」

都会で忙しく働く女性が山間の温泉旅館を訪れ、景色、お茶、温泉、食事を通じて、少しずつ心を解放していく物語。観光地の華やかさではなく、静かな時間と丁寧なおもてなしを価値として描く。

【画面構成】
全体は16:9の横長。
3列×3行、全9コマの均等なフォトグリッド。
各コマも横長16:9。
コマの間には細いアイボリー色の余白を入れる。
左上から右方向へ「01」〜「09」の小さな白い番号を、各コマ左上に配置する。
説明文やカット名は表示しない。

すべてのコマを、実際に撮影された高級旅館のTVCMから切り出したようなフォトリアルな映像品質にする。

【主人公】
30代前半の日本人女性。
肩に触れる長さの自然な黒髪。
上品で親しみやすい顔立ち、自然な瞳、控えめなメイク。
肌の毛穴や柔らかな陰影を残し、過度な美肌加工は行わない。
到着時は生成りのニット、ダークブラウンのロングスカート、革靴、小さな旅行バッグ。
館内では同じ女性が落ち着いたベージュ系の浴衣を着用する。
顔、髪型、体格を全カットで統一する。

【ロケーション】
山と清流に囲まれた現代的な温泉旅館。
木、石、和紙、土壁を取り入れた静かな和モダン建築。
窓の外には色づき始めた山、川、紅葉。
観光施設らしい派手さを避け、品のある落ち着いた空間にする。

【9コマの内容】

01：
午後の山間に佇む旅館の外観。
女性が小さな旅行バッグを持ち、石畳を歩いて玄関へ向かっている。
旅館、川、山、紅葉がひとつの画面に収まる広い導入カット。

02：
吹き抜けのロビー。
女性が大きな窓の前で立ち止まり、山と川を眺めている。
後ろ斜めから撮影したミディアムワイド。
木造建築と窓から入る自然光を美しく見せる。

03：
スタッフの手がお茶と小さな和菓子を木製テーブルへ置く瞬間の接写。
陶器の質感、薄い湯気、菓子の繊細な造形、丁寧な所作を描く。

04：
女性が客室の障子を開ける場面。
手元と横顔を近距離から捉え、障子の向こうに山の景色と柔らかな光が広がる。

05：
露天風呂の湯面を捉えたマクロショット。
水面に赤い落ち葉が一枚浮かび、細かな波紋と湯気が広がる。
人物は映さない。

06：
浴衣姿の女性が窓辺の椅子に座り、両手で湯呑みを持ってお茶を飲む。
横顔に午後の柔らかな光が当たり、緊張が解けた穏やかな表情。

07：
夕食の会席料理を真上から撮影したフラットレイ。
川魚、季節の野菜、土鍋、小鉢、酒器を端正に配置する。
器、木目、料理の色彩を高精細に描く。

08：
夕暮れの縁側に座る女性の親密なポートレート。
目を静かに閉じ、秋の空気を吸い込むような自然な表情。
山のシルエットと行灯の光が背景で柔らかくぼける。

09：
夜の客室と縁側を捉えた締めのブランドカット。
右側に暖簾、木の格子、光る行灯。
左側には暗い山と文字用の余白を確保する。
左側に正確な日本語で「ほどける時間へ。」
その下に、字間を広く取った上品なセリフ体で「KAWANE」。

【撮影表現】
日本の高級旅館広告。
標準〜中望遠レンズを中心に、料理やお茶はマクロレンズ。
午後から夕暮れ、夜へ自然に時間が進行する。
木の温かさ、石の冷たさ、湯気、紙、陶器の質感を丁寧に描く。
滑らかなハイライト、奥行きのある影、微細なフィルムグレイン。

【禁止事項】
アニメ、イラスト、CG感の強い表現、過度なオレンジ加工、強い霞、非現実的な豪華さ、人物の顔の変化、手指の破綻、余分な人物、指定外のコピー、透かし、余分なロゴを入れない。

한국어 번역

온천 료칸 「KAWANE」의 브랜드 무비용 포토 스토리보드를 하나의 이미지로 생성해 주세요.

【광고 콘셉트】
「ほどける時間へ。」

도시에서 바쁘게 일하는 여성이 산간의 온천 료칸을 찾아 풍경, 차, 온천, 음식을 통해 조금씩 마음을 풀어 가는 이야기. 관광지의 화려함이 아니라 조용한 시간과 정성스러운 환대를 가치로 그린다.

【화면 구성】
전체는 16:9 가로형.
3열×3행, 총 9컷의 균등한 포토 그리드.
각 컷도 가로형 16:9.
컷 사이에는 가느다란 아이보리색 여백을 넣는다.
왼쪽 위에서 오른쪽 방향으로 「01」〜「09」의 작은 흰색 번호를 각 컷 왼쪽 위에 배치한다.
설명문이나 컷 이름은 표시하지 않는다.

모든 컷을 실제로 촬영한 고급 료칸 TV CM에서 잘라낸 듯한 포토리얼 영상 품질로 만든다.

【주인공】
30대 초반의 일본인 여성.
어깨에 닿는 길이의 자연스러운 검은 머리.
단정하고 친근한 얼굴, 자연스러운 눈동자, 절제된 메이크업.
피부의 모공과 부드러운 음영을 남기고 과도한 피부 보정은 하지 않는다.
도착 시에는 생지색 니트, 다크 브라운 롱스커트, 가죽 구두, 작은 여행 가방.
관내에서는 같은 여성이 차분한 베이지 계열의 유카타를 착용한다.
얼굴, 헤어스타일, 체형을 모든 컷에서 통일한다.

【로케이션】
산과 맑은 시내에 둘러싸인 현대적인 온천 료칸.
나무, 돌, 화지, 흙벽을 도입한 조용한 와 모던 건축.
창밖에는 물들기 시작한 산, 강, 단풍.
관광 시설 같은 요란함을 피하고 품위 있고 차분한 공간으로 한다.

【9컷의 내용】

01:
오후의 산간에 자리한 료칸의 외관.
여성이 작은 여행 가방을 들고 돌바닥을 걸어 현관으로 향하고 있다.
료칸, 강, 산, 단풍이 하나의 화면에 담기는 넓은 도입 컷.

02:
천장이 트인 로비.
여성이 큰 창 앞에서 발을 멈추고 산과 강을 바라보고 있다.
뒤쪽 사선에서 촬영한 미디엄 와이드.
목조 건축과 창으로 들어오는 자연광을 아름답게 보여준다.

03:
직원의 손이 차와 작은 화과자를 나무 테이블에 놓는 순간의 접사.
도자기의 질감, 옅은 김, 과자의 섬세한 조형, 정중한 동작을 그린다.

04:
여성이 객실의 쇼지를 여는 장면.
손끝과 옆얼굴을 근거리에서 잡고, 쇼지 너머로 산의 풍경과 부드러운 빛이 펼쳐진다.

05:
노천탕의 수면을 잡은 매크로 숏.
수면에 붉은 낙엽 한 장이 떠 있고, 잔물결과 김이 퍼진다.
인물은 담지 않는다.

06:
유카타 차림의 여성이 창가 의자에 앉아 두 손으로 찻잔을 들고 차를 마신다.
옆얼굴에 오후의 부드러운 빛이 닿고, 긴장이 풀린 평온한 표정.

07:
저녁 가이세키 요리를 위에서 촬영한 플랫 레이.
민물고기, 제철 채소, 뚝배기, 작은 그릇, 술잔을 단정하게 배치한다.
그릇, 나뭇결, 요리의 색채를 고정밀하게 그린다.

08:
해질녘 툇마루에 앉은 여성의 친밀한 포트레이트.
눈을 조용히 감고, 가을 공기를 들이마시는 듯한 자연스러운 표정.
산의 실루엣과 행등의 빛이 배경에서 부드럽게 흐려진다.

09:
밤의 객실과 툇마루를 잡은 마무리 브랜드 컷.
오른쪽에 노렌, 나무 격자, 빛나는 행등.
왼쪽에는 어두운 산과 텍스트용 여백을 확보한다.
왼쪽에 정확한 일본어로 「ほどける時間へ。」
그 아래에 자간을 넓게 잡은 품위 있는 세리프체로 「KAWANE」.

【촬영 표현】
일본 고급 료칸 광고.
표준~중망원 렌즈를 중심으로, 요리와 차는 매크로 렌즈.
오후에서 해질녘, 밤으로 자연스럽게 시간이 진행된다.
나무의 따뜻함, 돌의 차가움, 김, 종이, 도자기의 질감을 정성스럽게 그린다.
매끄러운 하이라이트, 깊이 있는 그림자, 미세한 필름 그레인.

【금지 사항】
애니메이션, 일러스트, CG 느낌이 강한 표현, 과도한 오렌지 보정, 강한 안개, 비현실적인 호화로움, 인물 얼굴의 변화, 손가락의 붕괴, 여분의 인물, 지정 외의 카피, 워터마크, 여분의 로고를 넣지 않는다.

출처

원작자

husky__create

게시일

2026-09-16

원문 출처

원문 보기 ↗

수록 출처

xianyu110/awesome-gpt-image2.5 · 2100162861045817624 · MIT