{"type":"Japanese sci-fi armor dressing-process infographic","style":"cinematic live-action tokusatsu-inspired promotional board, realistic industrial lighting, polished metal surfaces, sharp photographic detail","theme":"manual pre-battle suit-up sequence for a female hero in a red, silver, black, and blue protector suit","subject":{"character":{"gender":"female","age":"young adult","identity":"helmetless heroine during assembly, face intentionally obscured or anonymized in every unhelmeted panel","hair":"dark brown to black hair tied in a high ponytail with bangs","undersuit":"glossy black skintight inner suit with silver chest panel and white neck ring","armor":"retro-futuristic protector armor with red shoulder and arm plates, silver breastplate and torso plating, circular blue chest core, red waist unit, white gloves, red forearm guards with yellow stripe accents","helmet":"round red-and-silver helmet with black visor"},"environment":{"location":"high-tech industrial hangar or armor bay","background elements":["metal framework","robotic equipment","tool benches","armor racks","computer monitors","workshop lighting","bay corridor marked BAY-07 in final panel"]}},"layout":{"header":{"count":2,"labels":["ソルジャンヌ・スーツ 手動装着プロセス","専用プロテクタースーツ『ソルジャンヌ』を、戦闘前に手動で装着する様子。各ユニットを確実に装着し、システムを起動する。"],"design":"wide black-to-red gradient banner across top, large bold white Japanese text, diagonal red accent"},"sections":[{"title":"1 インナースーツの確認","position":"top-left","count":1,"labels":["各部のセンサーとコネクタをチェック。戦闘に備え、身体の状態を最終認する。"],"image":"three-quarter view of the heroine in only the black glossy inner suit, looking down while checking or tightening a wrist connector"},{"title":"2 胸部・肩部アーマーの装着","position":"top-center","count":1,"labels":["胸部ユニットと肩部プロテクターを装着。コネクタを接続し、ロックを固定する。"],"image":"mid shot with chest armor and red shoulder plates installed, heroine fastening the front torso area with both hands"},{"title":"3 腰部ユニット・ベルトの固定","position":"top-right","count":1,"labels":["ウエストユニットを装着し、各部のロックを確認。可動部の動作チェックを行う。"],"image":"mid shot with torso armor completed, heroine tightening or checking the waist belt and side locks"},{"title":"4 ヘルメットの準備","position":"bottom-left","count":1,"labels":["ヘルメットのバイザーと内部システムをチェック。ヘッドセットとの同期を確認する。"],"image":"heroine holding the red helmet in both hands at chest height, showing the glossy black visor"},{"title":"5 ヘルメットの装着・システム起動","position":"bottom-center","count":1,"labels":["ヘルメットを装着し、直上のコネクタをロック。全身のシステムが起動し、胸部コアが発光する。"],"image":"heroine placing the helmet onto her head with both hands; blue chest core glowing brightly"},{"title":"6 装着完了","position":"bottom-right","count":1,"labels":["全システムの最終チェックを行い、戦闘モードへ。ソルジャンヌ、出撃準備完了!"],"image":"full-body frontal hero pose in a futuristic corridor, fully suited with helmet on, arms relaxed at sides"}],"footer":{"count":1,"labels":["一つ一つの装着が、命を守り、力を引き出す。 ソルジャンヌの戦いは、ここから始まる。"],"design":"dark red cinematic footer strip with centered white Japanese slogan"},"grid":{"rows":2,"columns":3,"panel_count":6,"panel_borders":"thin white dividers","number_badges":6}},"text_rendering":{"language":"Japanese","font":"bold sans-serif headline with smaller sans-serif body text","colors":"white text on black, red, and white info bars; red numbered squares with white numerals"},"composition":"16:9 wide infographic board, six equal photo panels arranged in a 3-by-2 grid, each panel captioned below with a red numbered box from 1 to 6","lighting":"moody workshop lighting with metallic reflections and red accent lights, realistic shadows, cinematic sci-fi atmosphere"}
한국어 번역
{"type":"일본 SF 아머 착용 과정 인포그래픽","style":"시네마틱 실사 특촬물 스타일의 프로모션 보드, 사실적인 산업 조명, 광택 나는 금속 표면, 날카로운 사진 디테일","theme":"빨강, 은색, 검정, 파랑의 프로텍터 슈트를 입은 여성 히어로의 전투 전 수동 슈트업 시퀀스","subject":{"character":{"gender":"여성","age":"청년","identity":"조립 중 헬멧을 쓰지 않은 여주인공, 헬멧을 쓰지 않은 모든 패널에서 얼굴은 의도적으로 가려지거나 익명 처리됨","hair":"앞머리가 있는 짙은 갈색~검은색 머리를 높게 묶은 포니테일","undersuit":"은색 가슴 패널과 흰색 넥 링이 있는 광택 나는 검은 밀착 이너 슈트","armor":"빨간 어깨와 팔 플레이트, 은색 흉갑과 몸통 플레이팅, 원형 파란 가슴 코어, 빨간 허리 유닛, 흰 장갑, 노란 스트라이프 포인트가 있는 빨간 팔뚝 가드로 이루어진 레트로퓨처리스틱 프로텍터 아머","helmet":"검은 바이저가 달린 둥근 빨강-은색 헬멧"},"environment":{"location":"첨단 산업 격납고 또는 아머 베이","background elements":["금속 프레임","로봇 장비","공구 작업대","아머 랙","컴퓨터 모니터","작업장 조명","마지막 패널에 BAY-07로 표시된 베이 복도"]}},"layout":{"header":{"count":2,"labels":["솔저느 슈트 수동 장착 프로세스","전용 프로텍터 슈트 『솔저느』를 전투 전에 수동으로 장착하는 모습. 각 유닛을 확실히 장착하고 시스템을 기동한다."],"design":"상단을 가로지르는 검정에서 빨강으로 이어지는 와이드 그라데이션 배너, 크고 굵은 흰색 한국어 텍스트, 대각선 빨강 포인트"},"sections":[{"title":"1 이너 슈트 확인","position":"top-left","count":1,"labels":["각부의 센서와 커넥터를 점검. 전투에 대비해 신체 상태를 최종 확인한다."],"image":"검은 광택 이너 슈트만 입은 여주인공의 3/4 뷰, 손목 커넥터를 점검하거나 조이며 아래를 내려다보는 모습"},{"title":"2 흉부·어깨 아머 장착","position":"top-center","count":1,"labels":["흉부 유닛과 어깨 프로텍터를 장착. 커넥터를 연결하고 록을 고정한다."],"image":"흉부 아머와 빨간 어깨 플레이트를 장착한 미드 샷, 여주인공이 두 손으로 앞쪽 몸통 부분을 여미는 모습"},{"title":"3 허리 유닛·벨트 고정","position":"top-right","count":1,"labels":["웨이스트 유닛을 장착하고 각부의 록을 확인. 가동부의 작동 점검을 한다."],"image":"몸통 아머가 완성된 미드 샷, 여주인공이 허리 벨트와 측면 록을 조이거나 점검하는 모습"},{"title":"4 헬멧 준비","position":"bottom-left","count":1,"labels":["헬멧의 바이저와 내부 시스템을 점검. 헤드셋과의 동기화를 확인한다."],"image":"여주인공이 가슴 높이에서 두 손으로 빨간 헬멧을 들고 있고, 광택 나는 검은 바이저가 보이는 모습"},{"title":"5 헬멧 장착·시스템 기동","position":"bottom-center","count":1,"labels":["헬멧을 장착하고 바로 위의 커넥터를 록한다. 전신 시스템이 기동되고 가슴 코어가 발광한다."],"image":"여주인공이 두 손으로 헬멧을 머리에 쓰는 모습; 파란 가슴 코어가 밝게 빛남"},{"title":"6 장착 완료","position":"bottom-right","count":1,"labels":["전 시스템의 최종 점검을 하고 전투 모드로. 솔저느, 출격 준비 완료!"],"image":"미래적인 복도에서의 전신 정면 히어로 포즈, 헬멧까지 완전히 장착하고 팔은 자연스럽게 옆에 내린 모습"}],"footer":{"count":1,"labels":["하나하나의 장착이 생명을 지키고 힘을 이끌어낸다. 솔저느의 싸움은 여기서 시작된다."],"design":"중앙에 흰색 한국어 슬로건이 있는 다크 레드 시네마틱 푸터 스트립"},"grid":{"rows":2,"columns":3,"panel_count":6,"panel_borders":"얇은 흰색 구분선","number_badges":6}},"text_rendering":{"language":"한국어","font":"굵은 산세리프 헤드라인과 그보다 작은 산세리프 본문 텍스트","colors":"검정, 빨강, 흰색 정보 바 위의 흰색 텍스트; 흰 숫자가 들어간 빨간 번호 사각형"},"composition":"16:9 와이드 인포그래픽 보드, 3×2 그리드로 배치된 6개의 동일한 사진 패널, 각 패널 아래에 1부터 6까지의 빨간 번호 박스가 있는 캡션","lighting":"금속 반사와 빨간 포인트 조명이 있는 분위기 있는 작업장 조명, 사실적인 그림자, 시네마틱 SF 분위기"}
