Vertical 9:16 isometric cutaway infographic "城市生命系统图谱 / Urban Metabolism Atlas". Smart city from sky to bedrock: skyscrapers, streets, subway, utility tunnels, water/sewage/gas/heating pipes, fiber, data center, flood tanks, aquifers, geothermal wells, bedrock. Color-coded flows for power/water/data/traffic/waste. 12 numbered panels bilingual CN/EN: 能源/水循环/交通/数据/垃圾/建筑/公共服务/ 物流/气候韧性/生态/地质/治理看板. 24h timeline at bottom. Style: engineering white paper + scientific atlas, light paper bg, crisp lines, 8K. No cyberpunk, no gibberish text, must show both above AND below ground.
한국어 번역
세로 9:16 아이소메트릭 컷어웨이 인포그래픽 "도시 생명 시스템 도감 / Urban Metabolism Atlas". 하늘부터 기반암까지 이어지는 스마트 시티: 마천루, 도로, 지하철, 설비 터널, 상수도/하수도/가스/난방 파이프, 광케이블, 데이터 센터, 홍수 저류조, 대수층, 지열정, 기반암. 전력/물/데이터/교통/폐기물의 흐름을 색으로 구분. 한국어/영어 이중 언어로 번호가 붙은 12개 패널: 에너지/물순환/교통/데이터/폐기물/건축/공공서비스/물류/기후 회복탄력성/생태/지질/거버넌스 대시보드. 하단에 24시간 타임라인. 스타일: 엔지니어링 백서 + 과학 도감, 밝은 종이 배경, 선명한 선, 8K. 사이버펑크 금지, 의미 없는 텍스트 금지, 지상과 지하를 모두 반드시 표시.
