한국어 번역
《외식 이형 전시대/입간판 소재》 프롬프트:
외식 매장의 신제품 추천, 간판 상품, 세트 프로모션 또는 브랜드 활동 정보를 보여주기 위한 완성도 높은 「외식 이형 전시대 / 입간판」 디자인을 생성하세요.
【기본 정보】
브랜드명: 【브랜드명】
메인 타이틀: 【메인 타이틀】
서브 타이틀: 【서브 타이틀】
보조 짧은 문구: 【문구1】｜【문구2】｜【문구3】
주제 방향: 【주제 방향, 예: 매운 야시장풍 / 황금빛 진한 풍미 / 산뜻한 라이트밀풍 / 산야 자연풍 / 디저트 티타임풍 / 패스트푸드 프로모션풍】
메인 컬러: 【메인 컬러】
보조색: 【보조색】
포인트색: 【포인트색】
화면 비율: 【3:4 세로형 권장】
【제품 내용】
메인 추천 제품: 【메인 추천 제품】
보조 제품1: 【보조 제품1】
보조 제품2: 【보조 제품2】
보조 제품3: 【보조 제품3】
보조 제품4: 【보조 제품4】
토핑 / 조연 제품: 【토핑 또는 조연 제품, 예: 음료 / 간식 / 사이드 / 소스 / 디저트】
【셀링 포인트 라벨】
【셀링 포인트1】
【셀링 포인트2】
【셀링 포인트3】
【셀링 포인트4】
【셀링 포인트5】
【셀링 포인트6】
【프로모션 정보】
【프로모션 정보1】
【프로모션 정보2】
【프로모션 정보3】
【가장 중요한 요구사항】
매장 장면 시안이나 벽면 포스터 전시 이미지를 생성하지 마세요. 곧바로 “하나의 완성된 이형 입간판 제품 전시 이미지”를 생성하세요:
- 배경은 반드시 순백색
- 화면에는 완성된 이형 외식 입간판 주체 하나만 남김
- 레스토랑 환경 금지
- 쇼핑몰 배경 금지
- 유리문, 테이블과 의자, 벽면, 인물, 바닥 원근 장면 금지
- 어떤 실제 공간 배경도 금지
- 입간판 주체는 반드시 완전하게 표시
- 이형 윤곽은 완전하고 선명해야 함
- 받침대는 완전히 드러나야 함
- 전체가 이미 누끼를 딴 매장 소재 완성 이미지 / 디자인 제안 전시 이미지 / 이커머스 전시 이미지처럼 보여야 함
【화면 형식】
이는 “매장 이형 전시대 / 입간판”의 완전한 디자인으로, 일반적인 직사각형 포스터 처리를 피하세요.
전체적으로 뚜렷한 “불규칙 이형 재단 윤곽”을 사용하고, 완전한 외곽 가장자리가 있으며, 가장자리에 흰색 또는 밝은 색 테두리를 둘 수 있고, 실제 매장 소재 느낌이 있어야 합니다.
입간판에는 명확한 받침대가 있어야 하며, 전체가 바닥에 세워둘 수 있는 KT보드 / 폼보드 / 아크릴 / 실사 잉크젯 전시대 완성품처럼 보여야 합니다.
【구도 구조】
전체적으로 세로형, 중앙 집중, 정보 레이어가 명확한 구조를 채택합니다:
1. 상단 영역:
초대형 메인 타이틀을 배치하고, 타이틀은 반드시 눈에 띄고 임팩트가 있으며 외식 POP 포스터 느낌이 있어야 합니다.
서체는 두껍고, 손글씨 느낌, 포스터 느낌, 트렌디함을 낼 수 있지만 선명하고 읽기 쉬워야 합니다.
타이틀은 전체 그림의 첫 번째 시각적 초점입니다.
2. 중앙 핵심 영역:
가운데에 가장 큰 메인 추천 제품을 메인 비주얼 주체로 배치합니다.
메인 요리는 반드시 가장 크고 가장 풍성하고 가장 유혹적이어야 하며 식욕을 강조해야 합니다.
메인 요리 주위에 2~5개의 보조 제품을 배치해 풍부한 제품 조합을 이루고, 앞뒤 레이어가 명확하고 주종이 분명해야 합니다.
3. 주변 정보 영역:
메인 요리와 보조 제품 주위에 소량의 라벨 요소, 추천 마크, 스티커 프레임, 손글씨 화살표, 셀링 포인트 설명, 소제목, 작은 말풍선 라벨 등을 추가해 “외식 매장 프로모션 소재”의 시각적 특징을 갖추게 합니다.
다만 레이어를 조절해 “북적이지만 어수선하지 않게” 만들어야 합니다.
4. 하단 프로모션 영역:
하단에 가격 정보, 세트 정보, 이벤트 정보 또는 신제품 시식 정보를 배치합니다.
가격 숫자는 상대적으로 두드러지고 읽기 쉽고 선명해야 합니다.
특별한 요구가 없으면 기본적으로 QR코드를 넣지 않습니다.
【시각 스타일 요구】
전체 스타일은 “외식 전환형 비주얼 + 매장 POP 이형 입간판”에 속해야 합니다:
- 식욕감 강조
- 정보 가독성 강조
- 상업적 실현감 강조
- 매장 소재 느낌 강조
- 이형 윤곽 느낌 강조
미니멀 매거진 포스터, 이커머스 상세 페이지, 순수 평면 일러스트 포스터 방향은 피하세요.
【음식 표현 요구】
모든 음식은 실제 상업 음식 사진 질감을 사용해야 합니다:
- 음식이 선명하고 사실적
- 식재료의 입자감
- 소스, 국물, 윤기, 김, 레이어감
- 파, 고추, 치즈, 허브, 채소, 과일, 새우, 고기 조각 등 풍부한 디테일
- 주식은 풍성해야 하며 평평하면 안 됨
- 보기에 반드시 “식욕을 자극”해야 함
과도한 일러스트화, 카툰화, 저품질 콜라주화는 금지.
【레이아웃과 정보 위계】
입간판 전체의 읽기 순서는 다음과 같아야 합니다:
메인 타이틀 → 메인 추천 제품 → 보조 제품 → 셀링 포인트 라벨 → 가격 / 이벤트 정보
정보량은 비교적 풍부해도 되지만 반드시 명확한 위계가 있어야 합니다:
- 메인 타이틀 최대
- 메인 요리 두 번째
- 보조 요리 조금 작게
- 셀링 포인트 라벨 더 작게
- 하단 프로모션 선명하고 눈에 띄게
【적용 범위】
이 템플릿은 다양한 주제의 외식 콘텐츠에 적용되어야 합니다, 예:
- 면 / 밥 / 쌀국수 / 분식
- 훠궈 / 버섯탕 / 향토 요리
- 라이트밀 / 샐러드 / 커피 간단식
- 아침식사 / 세트 / 패스트푸드
- 티음료 / 디저트 / 애프터눈 티
- 명절 프로모션 / 신제품 출시 / 인기 상품 추천 / 2인 세트
【출력 요구】
고화질이고 선명하며 상업적 완성도가 높은 이형 입간판 디자인을 출력하고, 다음 조건을 충족하세요:
- 흰색 배경
- 완전한 이형 윤곽
- 완전한 받침대
- 입간판 본체만 표시
- 실제 장면 환경 없음
- 인물 없음
- 매장 배경 없음
- 기본적으로 QR코드 없음
- 시리즈 사례 전시, 디자인 제안, 소셜 미디어 게시, 템플릿 재사용에 적합
