Cinematic portrait photography, ultra-photorealistic, 2160x3840 vertical composition, 50mm or 85mm portrait lens rendering, shallow depth of field, clean translucent summer natural-light color grading — not overly yellow, not over-filtered.
Subject: a young beautiful adult East Asian woman, [describe face shape and features, e.g. soft heart-shaped face, refined classical features, bright almond/fox eyes, petite nose bridge, naturally full lips], overall vibe sweet, sunny, energetic, cute with a touch of allure. Gaze highly engaging — bright, clear, natural catchlights, as if it speaks; corners of mouth slightly lifted, expression gentle, vivid, natural.
She walks along a [scene, e.g. garden stone path / tree-lined lane / European street / courtyard], right hand reaching back to hold the hand of someone behind her; only their hand appears in the lower-left corner — like a first-person couple's POV snapshot. She glances back at the camera while her body stays in a forward walking motion, posture elegant and natural, clearly a candid captured moment with a faint in-love feeling.
Long [hair color] hair, [style, e.g. naturally wavy / relaxed big waves / airy bangs / half-up], many strands tousled and flying in the wind, richly layered and dynamic. Strong natural side-backlight rims the hair edges — clean, crisp rim light and semi-translucent glow, hair edges lit as if by sunlight, light and luminous. This is the core highlight of the image.
She wears [outfit, e.g. white lace slip dress / beige slip dress / light-blue short-sleeve top with white skirt / light-pink fitted dress], fabric texture natural, material light and soft. Bright natural summer sunlight realistically warms her skin, shoulders, collarbone, and clothing with soft, clean highlight transitions.
Skin texture: extremely realistic — visible fine pores, natural skin texture, faint imperfections, subtle tone variation, soft sheen. Cheeks, nose tip, shoulders show natural delicate gradations in sunlight. Translucent, healthy, real and refined — no plastic look, no waxwork, no over-smoothing.
Background: soft atmospheric blur, never distracting.
Avoid: over-smoothing, plastic skin, CG look, anime look, wig look, stiff expression, dead eyes, stiff poses, overall yellow cast, overexposed face, distorted features, wrong fingers, deformed hands, cluttered background, heavy influencer retouching.
한국어 번역
시네마틱 인물 사진, 초포토리얼리스틱, 2160x3840 세로 구도, 50mm 또는 85mm 인물 렌즈 렌더링, 얕은 심도, 깨끗하고 투명한 여름 자연광 컬러 그레이딩 — 과하게 노랗지 않고, 과도하게 필터를 쓰지 않음.
피사체: 젊고 아름다운 성인 동아시아 여성, [얼굴형과 이목구비 설명, 예: 부드러운 하트형 얼굴, 세련된 고전적 이목구비, 밝은 아몬드형/여우눈, 작은 콧대, 자연스럽게 도톰한 입술], 전체 분위기는 달콤하고 화사하며 에너지 넘치고, 귀여우면서 은근한 매혹이 있습니다. 시선의 몰입감이 매우 높음 — 밝고 맑은 자연스러운 캐치라이트, 마치 말을 건네는 듯; 입꼬리는 살짝 올라가 있고 표정은 부드럽고 생생하며 자연스럽습니다.
그녀는 [장면, 예: 정원 돌길 / 가로수 길 / 유럽 거리 / 안뜰]을 따라 걷고 있으며, 오른손을 뒤로 뻗어 뒤따르는 누군가의 손을 잡습니다; 왼쪽 아래 모서리에는 그들의 손만 나타납니다 — 마치 1인칭 커플 POV 스냅샷처럼. 그녀는 몸은 앞으로 걷는 동작을 유지한 채 카메라를 뒤돌아 봅니다, 자세는 우아하고 자연스러우며, 사랑에 빠진 듯한 희미한 감정이 배어 있는 분명한 자연스러운 포착 순간입니다.
긴 [머리색] 머리, [스타일, 예: 자연스러운 웨이브 / 여유로운 빅 웨이브 / 가벼운 앞머리 / 반묶음], 많은 머리카락이 헝클어져 바람에 날리며, 풍성하게 층이 진 역동적인 모습입니다. 강한 자연 측후광이 머리카락 가장자리를 감쌉니다 — 깨끗하고 선명한 림 라이트와 반투명한 광채, 머리카락 끝이 마치 햇빛에 비친 것처럼 밝고 빛납니다. 이것이 이미지의 핵심 하이라이트입니다.
그녀는 [의상, 예: 흰색 레이스 슬립 드레스 / 베이지 슬립 드레스 / 연하늘색 반소매 상의와 흰 스커트 / 연분홍 피티드 드레스]를 입고 있으며, 원단 질감이 자연스럽고 소재는 가볍고 부드럽습니다. 밝은 여름 자연 햇빛이 피부, 어깨, 쇄골, 의상을 사실적으로 따뜻하게 비추며 부드럽고 깨끗한 하이라이트 전환을 만듭니다.
피부 질감: 극도로 사실적 — 눈에 보이는 미세한 모공, 자연스러운 피부 질감, 희미한 잡티, 미묘한 톤 변화, 부드러운 윤기. 볼, 코끝, 어깨는 햇빛 속에서 자연스럽고 섬세한 그러데이션을 보여줍니다. 반투명하고 건강하며 사실적이고 세련됨 — 플라스틱 같은 느낌 없음, 밀랍 인형 같지 않음, 과도한 스무딩 없음.
배경: 부드러운 대기 블러, 결코 시선을 빼앗지 않음.
지양: 과도한 스무딩, 플라스틱 피부, CG 느낌, 애니메이션 느낌, 가발 느낌, 뻣뻣한 표정, 죽은 눈, 경직된 포즈, 전체적인 노란 색조, 과다 노출된 얼굴, 왜곡된 이목구비, 잘못된 손가락, 변형된 손, 어수선한 배경, 과한 인플루언서 리터칭.
