建筑空间场景图

提示词

{
  "type": "2x2 grid of Japanese digital advertisement banners",
  "layout": {
    "structure": "4 equal quadrants",
    "quadrants": [
      {
        "position": "top-left",
        "theme": "Travel",
        "subject": "A couple holding hands on a white sand beach, looking out at turquoise ocean water under a bright blue sky.",
        "elements": ["red hibiscus flower in bottom left corner"],
        "text_labels": [
          "今年こそ、解き放て。",
          "{argument name=\"travel destination\" default=\"沖縄旅行\"}",
          "3日間の癒やし旅",
          "航空券＋ホテル",
          "39,800円〜",
          "絶景、グルメ、体験 ぜんぶ叶う!"
        ],
        "icons": {
          "count": 3,
          "descriptions": ["airplane", "hotel building", "car"]
        }
      },
      {
        "position": "top-right",
        "theme": "Skincare",
        "subject": "Close-up portrait of a young woman with glowing, dewy skin, eyes closed, gently touching her cheeks.",
        "elements": [
          "soft pink gradient background",
          "dynamic water splash effects",
          "pink cosmetic jar labeled '{argument name=\"skincare product name\" default=\"LUMIÈRE\"} Brightening Gel'"
        ],
        "text_labels": [
          "毛穴・くすみ卒業！",
          "透明感あふれる",
          "水光肌へ",
          "新感覚スキンケア",
          "初回限定 78%OFF",
          "{argument name=\"discount price\" default=\"1,980円\"}"
        ],
        "badges": {
          "count": 3,
          "style": "gold circular",
          "labels": ["毛穴ケア", "高保湿", "ハリ・ツヤ"]
        }
      },
      {
        "position": "bottom-left",
        "theme": "Gourmet Food",
        "subject": "Thick, sliced, medium-rare steak sizzling on a dark grill plate.",
        "elements": [
          "garlic chips",
          "rosemary sprig",
          "dark background with smoke and glowing embers"
        ],
        "text_labels": [
          "とろける旨さ！",
          "{argument name=\"food item\" default=\"黒毛和牛\"}",
          "贅沢ステーキ",
          "期間限定",
          "特別価格",
          "通常価格 8,980円",
          "4,980円"
        ],
        "badges": {
          "count": 1,
          "style": "red circular",
          "labels": ["A4 A5等級"]
        }
      },
      {
        "position": "bottom-right",
        "theme": "Online Education",
        "subject": "Young man in a blue shirt studying at a desk, writing in a notebook next to an open laptop.",
        "elements": ["bright indoor lighting", "desk environment"],
        "text_labels": [
          "スキマ時間で",
          "{argument name=\"education goal\" default=\"最短合格！\"}",
          "オンライン資格講座",
          "スマホで完結",
          "効率学習で差がつく！",
          "今だけ！ 受講料 20%OFF"
        ],
        "badges": {
          "count": 1,
          "style": "blue circular",
          "labels": ["受講者数 10万人 突破！"]
        },
        "icons": {
          "count": 2,
          "descriptions": ["smartphone", "open book"]
        }
      }
    ]
  }
}

中文译文

{
  "type": "2x2 网格的日式数字广告横幅",
  "layout": {
    "structure": "4 个等分象限",
    "quadrants": [
      {
        "position": "左上",
        "theme": "旅行",
        "subject": "一对情侣手牵手站在白色沙滩上，眺望着明媚蓝天下碧绿的海水。",
        "elements": ["左下角的红色扶桑花"],
        "text_labels": [
          "今年，就该尽情释放。",
          "{argument name=\"travel destination\" default=\"沖縄旅行\"}",
          "3 天疗愈之旅",
          "机票＋酒店",
          "39,800 日元起",
          "绝景、美食、体验，全部实现！"
        ],
        "icons": {
          "count": 3,
          "descriptions": ["飞机", "酒店建筑", "汽车"]
        }
      },
      {
        "position": "右上",
        "theme": "护肤",
        "subject": "年轻女性的特写肖像，肌肤水润透亮，双眼微闭，双手轻触脸颊。",
        "elements": [
          "柔和的粉色渐变背景",
          "动态水花飞溅效果",
          "粉色化妆品罐，标注 '{argument name=\"skincare product name\" default=\"LUMIÈRE\"} Brightening Gel'"
        ],
        "text_labels": [
          "告别毛孔・暗沉！",
          "满溢透明感",
          "迈向水光肌",
          "新感觉护肤",
          "首次限定 78%OFF",
          "{argument name=\"discount price\" default=\"1,980円\"}"
        ],
        "badges": {
          "count": 3,
          "style": "金色圆形",
          "labels": ["毛孔护理", "高保湿", "紧致・光泽"]
        }
      },
      {
        "position": "左下",
        "theme": "美食",
        "subject": "厚切的三分熟牛排在深色烤盘上滋滋作响。",
        "elements": [
          "蒜片",
          "迷迭香枝",
          "带有烟雾与灼热余烬的深色背景"
        ],
        "text_labels": [
          "入口即化的美味！",
          "{argument name=\"food item\" default=\"黒毛和牛\"}",
          "奢华牛排",
          "期间限定",
          "特别价格",
          "原价 8,980 日元",
          "4,980 日元"
        ],
        "badges": {
          "count": 1,
          "style": "红色圆形",
          "labels": ["A4 A5 等级"]
        }
      },
      {
        "position": "右下",
        "theme": "在线教育",
        "subject": "身穿蓝色衬衫的年轻男子坐在书桌前学习，在打开的笔记本电脑旁往笔记本上写字。",
        "elements": ["明亮的室内光线", "书桌环境"],
        "text_labels": [
          "利用碎片时间",
          "{argument name=\"education goal\" default=\"最短合格！\"}",
          "在线资格课程",
          "手机端即可完成",
          "高效学习，拉开差距！",
          "仅限现在！学费 20%OFF"
        ],
        "badges": {
          "count": 1,
          "style": "蓝色圆形",
          "labels": ["听课人数突破 10 万人！"]
        },
        "icons": {
          "count": 2,
          "descriptions": ["智能手机", "打开的书本"]
        }
      }
    ]
  }
}

模板变量

该提示词含可替换参数，方括号内为默认值

溯源

原作者

makaneko_AI

发布日期

2026-04-19（由推文 ID 反解）

原始出处

查看原帖 ↗

收录来源

freestylefly/awesome-gpt-image-2 · 47 · MIT

EvoLinkAI/awesome-gpt-image-2-API-and-Prompts · 2045764016858087720 · CC0-1.0

youart-open-source/awesome-gpt-image-2-5-prompts · 2045764016858087720 · CC0-1.0 / CC-BY-4.0 (upstream-stated; see ATTRIBUTION.md)

本条由 3 个来源合并去重得来