ai21.net
言語

中国茶発売ポスター

中国茶発売ポスター — 1中国茶発売ポスター — 2

プロンプト

Design a 3:4 vertical poster for a new Chinese trendy tea launch. Use a New Chinese visual style that feels light-luxury and restrained. The palette should be dark green, off-white, and gold, with rice-paper texture, elegant negative space, landscape accents, and modern layout design.

Main subject:
a visually appealing cold-brew tea with tea leaves, citrus, ice cubes, and touches of gold foil.

The poster must accurately display the following exact Chinese copy:
"山川茶事" / "山柚观音" / "冷泡系列" / "新品上市"
"一口清醒,半城入夏" / "限定尝鲜价"
"中杯 16 元" / "大杯 19 元"
"门店活动" / "第二杯半价" / "加 3 元升级轻乳版" / "每日前 100 名赠限定杯套"
"推荐风味" / "观音茶底 / 西柚果香 / 轻乳云顶 / 冰感回甘"
"活动时间 4月20日 至 5月10日" / "扫码点单" / "SHANCHUAN TEA"

Fine print: "图片仅供参考,请以门店实际售卖为准"

Maintain a clear promotional hierarchy while keeping the overall feeling sophisticated rather than cheap or overly e-commerce-like. Pay special attention to small text, numbers, prices, info modules, and Chinese typography aesthetics.

日本語訳

新作の中国トレンドティー発売に向けた3:4の縦長ポスターをデザインしてください。軽やかでラグジュアリー、かつ抑制の効いた新中式(ニューチャイニーズ)のビジュアルスタイルを用いること。配色は深緑、オフホワイト、ゴールドを基調とし、宣紙のテクスチャ、エレガントな余白、山水のアクセント、モダンなレイアウトデザインを取り入れる。

メインモチーフ:
茶葉、シトラス、角氷、金箔のアクセントをあしらった、視覚的に魅力的な水出し茶。

ポスターには以下の中国語コピーを正確に表示すること:
"山川茶事" / "山柚观音" / "冷泡系列" / "新品上市"
"一口清醒,半城入夏" / "限定尝鲜价"
"中杯 16 元" / "大杯 19 元"
"门店活动" / "第二杯半价" / "加 3 元升级轻乳版" / "每日前 100 名赠限定杯套"
"推荐风味" / "观音茶底 / 西柚果香 / 轻乳云顶 / 冰感回甘"
"活动时间 4月20日 至 5月10日" / "扫码点单" / "SHANCHUAN TEA"

細かい注記:"图片仅供参考,请以门店实际售卖为准"

明確な販促ヒエラルキーを保ちつつ、全体として安っぽくならず、過度にECサイト的にもならない洗練された印象に仕上げること。小さな文字、数字、価格、情報モジュール、中国語タイポグラフィの美意識に特に注意を払うこと。

出典

原作者
wuyoscar
収録元
ZeroLu/awesome-gpt-image · chinese-tea-drink-product-launch-poster · MIT
この項目は 2 件の出典を統合・重複排除して作られました