手描きファッションイラストへの変換

プロンプト

Transform the uploaded photo into a charming hand-drawn fashion illustration while preserving the original scene and composition.

Keep the same people, number of people, pose, body positioning, facial expressions, clothing, accessories, hairstyles, objects, drinks, and overall framing from the reference photo. Do not add or remove important elements.

Convert the realistic photograph into a minimal Japanese/Korean-inspired lifestyle sketch illustration, using loose but confident dark green ink linework with subtle hand-drawn imperfections. Simplify facial features while keeping each person’s recognizable hairstyle, glasses, headphones, clothing silhouette, and pose.

Use a soft pastel pink background with the illustration drawn primarily in deep forest-green ink. Replace realistic textures, shadows, vehicles, buildings, pavement, and surroundings with simplified expressive linework and selective cross-hatching. Keep enough environmental details to make the original location and composition recognizable.

Style: cute editorial illustration, Japanese stationery aesthetic, fashion sketch, casual slice-of-life manga drawing, imperfect pen strokes, clean negative space, minimal detailing, subtle vintage feel, handmade appearance.

Color treatment: predominantly pastel pink background + dark green line art, with very minimal secondary tones if needed. No photorealism, no 3D rendering, no glossy digital painting.

Important: preserve the original image’s composition, perspective, camera angle, poses, proportions, clothing, accessories, and key objects. The result should look like the exact photograph was redrawn by an illustrator, rather than redesigned into a different scene.

Output: clean vertical illustration, aesthetically balanced, high-resolution, polished hand-drawn finish.

Short version for image models:

Turn this photo into a cute hand-drawn Japanese lifestyle/fashion sketch. Preserve the exact people, poses, expressions, clothing, hairstyles, accessories, drinks, composition, camera angle and important background elements. Redraw everything with loose imperfect dark forest-green ink linework on a soft pastel pink background, using minimal cross-hatching and simplified details. Charming editorial stationery aesthetic, casual manga-inspired illustration, handmade pen texture, clean negative space, elegant and whimsical. Do not change the composition or add/remove subjects; make it look like the original photo was directly illustrated by hand.

日本語訳

アップロードした写真を、元のシーンと構図を保ったまま、魅力的な手描きのファッションイラストに変換する。

参照写真から、同じ人物、人数、ポーズ、体の配置、表情、服装、アクセサリー、髪型、オブジェクト、飲み物、そして全体的なフレーミングを維持すること。重要な要素を追加したり削除したりしないこと。

リアルな写真を、ミニマルな日本／韓国風のライフスタイルスケッチイラストに変換し、迷いの少ない自信に満ちた濃い緑のインクの線画と、さりげない手描きの不完全さを用いること。顔のパーツは簡略化しつつ、各人物の認識できる髪型、眼鏡、ヘッドホン、服のシルエット、ポーズは保つこと。

柔らかなパステルピンクの背景に、イラストは主に深いフォレストグリーンのインクで描くこと。リアルな質感、影、車両、建物、舗装、周囲の環境は、簡略化した表現豊かな線画と選択的なクロスハッチングに置き換えること。元の場所と構図が認識できる程度には環境のディテールを残すこと。

スタイル：かわいいエディトリアルイラスト、日本の文具の美学、ファッションスケッチ、カジュアルな日常系マンガの絵、不完全なペンストローク、余白の美しさ、最小限のディテール、さりげないヴィンテージ感、手作り感。

色彩処理：主にパステルピンクの背景＋濃い緑の線画で、必要に応じてごくわずかな補助トーンを使う。フォトリアリズム、3Dレンダリング、光沢のあるデジタルペインティングは不可。

重要：元の画像の構図、遠近感、カメラアングル、ポーズ、プロポーション、服装、アクセサリー、主要なオブジェクトを保つこと。仕上がりは、写真が別のシーンに作り替えられたのではなく、まさにその写真をイラストレーターが描き直したように見えるべきである。

出力：クリーンな縦型イラスト、美的にバランスが取れている、高解像度、洗練された手描きの仕上がり。

画像モデル向けの短縮版：

この写真を、かわいい手描きの日本のライフスタイル／ファッションスケッチに変えてください。同一の人物、ポーズ、表情、服装、髪型、アクセサリー、飲み物、構図、カメラアングル、重要な背景要素を保つこと。すべてを、柔らかなパステルピンクの背景に、迷いのある不完全な濃いフォレストグリーンのインクの線画で描き直し、最小限のクロスハッチングと簡略化したディテールを用いること。魅力的なエディトリアル文具の美学、カジュアルなマンガ風イラスト、手描きのペンの質感、余白の美しさ、エレガントで遊び心のある仕上がり。構図を変えたり、被写体を追加・削除したりしないこと。元の写真が直接手で描かれたイラストのように見せること。

出典

原作者

Sairah

公開日

2026-09-18

原典

元の投稿を見る ↗

収録元

YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 · 34934 · CC-BY-4.0