Create a raw smartphone photo of a laptop screen, not a screenshot. Aspect ratio 3:4, high-angle downward POV from someone standing over a desk at night. The laptop display fills most of the frame, with a narrow strip of black keyboard and trackpad visible at the bottom. Strong realism: visible RGB subpixel grid, subtle moire bands, small dust specks, faint fingerprints, uneven glass reflections, handheld phone noise, slight perspective skew, no studio polish. macOS dark mode. Background app: Apple Notes with a late-night study note titled "Design Critique" and short visible bullets: "layout", "lighting", "source links", "ship tomorrow". Foreground app: FaceTime live preview window floating lower-right, showing a fictional adult man in his 20s sitting at a cluttered desk, hoodie, tired but amused expression, warm desk lamp behind him, books and sticky notes in the room. A second small Finder window with image thumbnails is partly visible behind it. Make it feel like an accidental real phone photo of a working laptop screen. No real-person likeness, no beauty filter, no perfect UI, no screenshot, no watermark, no cartoon, no 3D render.
한국어 번역
노트북 화면을 찍은, 스크린샷이 아닌 날것 그대로의 스마트폰 사진을 만들어 주세요. 화면 비율 3:4, 밤에 책상 위에 서서 위에서 아래로 내려다보는 고각 POV. 노트북 디스플레이가 프레임의 대부분을 채우고, 하단에 검은 키보드와 트랙패드의 좁은 띠가 보입니다. 강한 사실감: 눈에 보이는 RGB 서브픽셀 그리드, 은은한 모아레 무늬, 작은 먼지 입자, 희미한 지문, 고르지 않은 유리 반사, 핸드헬드 폰 노이즈, 약간의 원근 왜곡, 스튜디오 같은 매끄러움 없음. macOS 다크 모드. 배경 앱: Apple Notes에 "Design Critique"라는 제목의 심야 공부 노트가 열려 있고 짧은 불릿이 보임: "layout", "lighting", "source links", "ship tomorrow". 전경 앱: 우측 하단에 떠 있는 FaceTime 라이브 프리뷰 창, 어질러진 책상에 앉아 있는 20대의 가상의 성인 남성, 후드티, 피곤하지만 흥미로워하는 표정, 등 뒤의 따뜻한 스탠드 조명, 방 안의 책과 스티키 노트. 그 뒤로 이미지 썸네일이 있는 작은 Finder 창이 부분적으로 보입니다. 작동 중인 노트북 화면을 우연히 폰으로 찍은 진짜 사진처럼 느껴지게 하세요. 실제 인물의 유사성 없음, 뷰티 필터 없음, 완벽한 UI 없음, 스크린샷 없음, 워터마크 없음, 카툰 없음, 3D 렌더 없음.
