Build a single-file WebGPU "material study" page called "Plush Penguin": editorial studio layout, large italic serif title "Plush / Penguin.", kicker "Material Studies / No. 016", caption "A fluffy egg on two felt feet. It waddles, it toboggans, it falls over — and always gets back up.", live status chip, specimen panel on the right, stats row (Mass, Volume, Steps, Slide in cm), collapsible "Inside the experiment" notes. UI in English, works on mobile.
The toy: a round plush penguin chick — an egg-shaped stuffed body as one SDF meshed with surface nets, a dark cap and back, a pale fluffy face and belly, big glossy safety-glass eyes, a small felt beak, pink cheeks, two flat felt feet. Its flippers are separate cloth pieces (particle cloth sewn to points embedded in the body) that flop, flap and stretch.
Physics: XPBD soft body on a hex lattice (shape-matched cells + tetrahedral volume preservation, live volume readout), skinned to the mesh, standing on a table with Coulomb friction. Locomotion by posture: a weak pull of the whole body toward its rest shape turned to an orientation and carried with its centre of mass, so the stuffing does the moving. Behaviours: Waddle (rocks side to side, lifting each foot and setting it down ahead), Belly slide (a little hop, flops forward onto its tummy and toboggans across the table, then rocks back up), Flap (happy flapping and a couple of hops), Topple (falls onto its back, belly or side and rocks itself upright with an overshoot), Smooth fur, Reset. Finger: it waddles over to your finger; push it and it falls over. Hand: pick it up, squash it, pull a flipper and it comes along.
Fur: real-time shell fur with alpha-to-coverage — long fluffy down on the body, short on the face, combable with a Comb tool (against the grain darker, with it shinier). Sliders: Stuffing, Pile (mm), Table (felt ↔ ice friction, so it slides further on ice). Palettes: Chick, Classic, Little blue. ¼ speed and mesh toggles, Pause. 60 fps.
한국어 번역
"Plush Penguin"이라는 이름의 단일 파일 WebGPU "material study" 페이지를 만들어 줘: 에디토리얼 스튜디오 레이아웃, 크고 이탤릭인 세리프 제목 "Plush / Penguin.", 킥커 "Material Studies / No. 016", 캡션 "A fluffy egg on two felt feet. It waddles, it toboggans, it falls over — and always gets back up.", 라이브 상태 칩, 오른쪽의 표본 패널, 통계 행(Mass, Volume, Steps, Slide in cm), 접이식 "Inside the experiment" 노트. UI는 영어로, 모바일에서도 동작.
장난감: 둥근 봉제 펭귄 새끼 — 표면 네트로 메시화된 하나의 SDF로 이루어진 달걀 모양의 솜 인형 몸통, 어두운 머리 덮개와 등, 창백하고 보송보송한 얼굴과 배, 크고 광택 나는 안전유리 눈, 작은 펠트 부리, 분홍색 볼, 납작한 펠트 발 두 개. 날개는 몸체에 심어진 점에 꿰매진 파티클 천으로 된 별도의 천 조각으로, 펄럭이고 퍼덕이며 늘어난다.
물리: 육각 격자 위의 XPBD 소프트 바디(형상 매칭 셀 + 사면체 부피 보존, 실시간 부피 판독), 메시에 스키닝되어 있으며, 쿨롱 마찰이 있는 테이블 위에 서 있다. 자세로 이동한다: 몸 전체를 휴지 형상 쪽으로 약하게 당기되, 그 방향을 하나의 자세로 돌려 질량 중심과 함께 옮기므로 속을 채운 솜이 움직임을 만들어 낸다. 행동: Waddle(좌우로 흔들리며 각 발을 들어 앞쪽에 내려놓는다), Belly slide(작게 폴짝 뛰어 앞으로 배를 대고 테이블 위를 미끄러진 뒤 다시 뒤로 흔들리며 일어난다), Flap(신나게 퍼덕이며 몇 번 폴짝 뛴다), Topple(등, 배 또는 옆으로 넘어졌다가 오버슈트와 함께 스스로 일어난다), Smooth fur, Reset. 손가락: 손가락 쪽으로 뒤뚱뒤뚱 걸어온다; 밀면 넘어진다. 손: 들어 올리고, 눌러 찌그러뜨리고, 날개를 당기면 따라온다.
털: 알파-투-커버리지를 사용한 실시간 셸 퍼 — 몸에는 길고 보송한 솜털, 얼굴에는 짧은 털이 있으며, Comb 도구로 빗을 수 있다(결을 거슬러 빗으면 더 어둡고, 결을 따라 빗으면 더 윤이 난다). 슬라이더: Stuffing, Pile (mm), Table(펠트 ↔ 얼음 마찰, 얼음 위에서 더 멀리 미끄러진다). 팔레트: Chick, Classic, Little blue. ¼ 속도와 메시 토글, Pause. 60 fps.
