提示詞
一张手绘风格的城市美食地图,以台州为主题。画面以鸟瞰视角的手绘简化城市地图为底,标注椒江、路桥、黄岩等区域和灵江、台州湾等水系地标,不追求精确比例而是追求可爱的水彩手绘感。地图上分布着12个美食地点的精致手绘小插画:1. 椒江老粮坊的蛋清羊尾(金黄蓬松的蛋泡甜点撒着糖粉,筷子夹起拉丝)2. 临海紫阳古街的食饼筒(一个饱满的麦饼卷切开露出肉丝、蛋皮、米面等丰富馅料)3. 三门的青蟹(一只肥硕的青壳大蟹张着大钳子,旁边一小碟姜醋)4. 温岭石塘渔港的海鲜面(粗瓷大碗浓白鱼汤面铺满虾、蛏子、小黄鱼)5. 路桥的糟羹(一锅稠厚的五彩羹,芥菜、冬笋、香干、牡蛎粒粒可见)6. 玉环坎门的炊圆(三四个白胖糯米团子卧在笼屉里,旁边酱油碟滴着麻油)7. 黄岩的麦虾(陶锅里面疙瘩配蛤蜊、青菜翻滚冒泡)8. 仙居的八大碗(八只粗陶小碗围成一圈——土鸡、溪鱼、豆腐皮俱全)9. 天台的饺饼筒(几卷金黄酥脆的薄饼整齐码放,露出红烧肉和豆面馅)10. 临海的麦油脂(竹盘上摊着薄如蝉翼的饼皮卷着肉末、豆芽、鸡蛋丝)11. 温岭的嵌糕(厚实的年糕饼中间嵌着红烧肉和油条,正在铁板上滋滋作响)12. 椒江的姜汁调蛋(一只青花碗里琥珀色姜汤卧着嫩滑蛋花,撒几粒核桃碎)。每个插画约占地图5%面积,旁边用手写体标注店名和一句推荐语如“阿婆凌晨四点就起来和面”“本地人认准这口锅”。地图边缘用手绘藤蔓、杨梅枝和小海鲜(虾、蟹、贝壳)装饰形成边框。右下角有一个手绘指南针(标注“东海”方向)和图例说明。左上角标题“台州·山海食光地图”使用胖圆的手绘美术字,用杨梅和小黄鱼点缀装饰。整体画风为水彩+彩铅混合的手绘质感,颜色以杨梅红、姜黄、海蓝、翠绿为主,图片比例1:1。
中文翻譯
一張手繪風格的城市美食地圖,以臺州爲主題。畫面以鳥瞰視角的手繪簡化城市地圖爲底,標註椒江、路橋、黃巖等區域和靈江、臺州灣等水系地標,不追求精確比例而是追求可愛的水彩手繪感。地圖上分佈着12個美食地點的精緻手繪小插畫:1. 椒江老糧坊的蛋清羊尾(金黃蓬鬆的蛋泡甜點撒着糖粉,筷子夾起拉絲)2. 臨海紫陽古街的食餅筒(一個飽滿的麥餅卷切開露出肉絲、蛋皮、米麪等豐富餡料)3. 三門的青蟹(一隻肥碩的青殼大蟹張着大鉗子,旁邊一小碟姜醋)4. 溫嶺石塘漁港的海鮮麪(粗瓷大碗濃白魚湯麪鋪滿蝦、蟶子、小黃魚)5. 路橋的糟羹(一鍋稠厚的五彩羹,芥菜、冬筍、香乾、牡蠣粒粒可見)6. 玉環坎門的炊圓(三四個白胖糯米糰子臥在籠屜裏,旁邊醬油碟滴着麻油)7. 黃巖的麥蝦(陶鍋裏麪疙瘩配蛤蜊、青菜翻滾冒泡)8. 仙居的八大碗(八隻粗陶小碗圍成一圈——土雞、溪魚、豆腐皮俱全)9. 天臺的餃餅筒(幾卷金黃酥脆的薄餅整齊碼放,露出紅燒肉和豆麪餡)10. 臨海的麥油脂(竹盤上攤着薄如蟬翼的餅皮卷着肉末、豆芽、雞蛋絲)11. 溫嶺的嵌糕(厚實的年糕餅中間嵌着紅燒肉和油條,正在鐵板上滋滋作響)12. 椒江的薑汁調蛋(一隻青花碗裏琥珀色薑湯臥着嫩滑蛋花,撒幾粒核桃碎)。每個插畫約佔地圖5%面積,旁邊用手寫體標註店名和一句推薦語如“阿婆凌晨四點就起來和麪”“本地人認準這口鍋”。地圖邊緣用手繪藤蔓、楊梅枝和小海鮮(蝦、蟹、貝殼)裝飾形成邊框。右下角有一個手繪指南針(標註“東海”方向)和圖例說明。左上角標題“臺州·山海食光地圖”使用胖圓的手繪美術字,用楊梅和小黃魚點綴裝飾。整體畫風爲水彩+彩鉛混合的手繪質感,顏色以楊梅紅、薑黃、海藍、翠綠爲主,圖片比例1:1。