Restored Vintage Mother and Child Portrait

提示詞

A restored vintage family snapshot, photographed indoors in soft natural light, showing a {argument name="adult subject" default="young mother"} seated and holding a {argument name="child subject" default="toddler"} on her lap in a close, centered waist-up portrait. The adult has short softly curled auburn hair in a voluminous 1960s-inspired bob, wears a sleeveless black dress and a thin gold necklace, and wraps both arms protectively around the child. The child has fine light blond hair and wears a plain white long-sleeve outfit. Compose the image with a warm nostalgic color cast, gentle film softness, subtle grain, and the look of a carefully repaired old printed photograph. Place them in front of a cream-colored curtain patterned with small brown teddy bear motifs, with a softly blurred interior window frame visible along the top background. Preserve realistic skin tones, natural posture, and the intimate family-photo feeling, as if an old damaged photograph has been professionally reimagined and restored. Square crop, centered composition, shallow depth of field, authentic analog photo texture, no modern styling, no text.

中文翻譯

一張修復後的復古家庭快照，在室內柔和的自然光下拍攝，畫面中一位 {argument name="adult subject" default="young mother"} 坐着，膝上抱着一位 {argument name="child subject" default="toddler"}，構成一幅緊湊、居中的半身肖像。成年人留着短而柔軟捲曲的紅棕色頭髮，是 1960 年代風格蓬鬆的波波頭，穿着無袖黑色連衣裙，戴着一條細金項鍊，雙臂保護性地環抱着孩子。孩子有着細軟的淺金色頭髮，穿着素淨的白色長袖服裝。構圖應帶有溫暖懷舊的色調、柔和的膠片柔化感、微妙的顆粒，以及精心修復過的老照片的質感。將她們置於一塊奶油色窗簾前，窗簾上有小棕熊圖案，頂部背景中可見柔化模糊的室內窗框。保留真實的膚色、自然的姿態和親密的家庭照片感，彷彿一張老舊破損的照片經過專業重新構想與修復。方形裁切，居中構圖，淺景深，真實的模擬照片質感，無現代造型，無文字。

模板變數

該提示詞含可替換參數，方括號內為預設值

溯源

原作者

gdb

發佈日期

2026-04-25（由推文 ID 反解）

原始出處

查看原帖 ↗

收錄來源

EvoLinkAI/awesome-gpt-image-2-API-and-Prompts · 2048184797374325031-portrait33 · CC0-1.0