阿里山日帰り旅行ポスター

プロンプト

Create a vintage illustrated travel poster in traditional Chinese for {argument name="destination name" default="阿里山國家風景區"}, designed as a one-day itinerary infographic with a split vertical layout. The left panel is a parchment-textured itinerary card in warm beige with ornate gold Art Nouveau borders and dark brown typography, and the right panel is a dramatic painted fantasy-realism map scene of a mountain journey at sunrise and sunset tones. At the top of the left panel, large headline text reads {argument name="headline text" default="阿里山國家風景區一日遊"}. Beneath it, include a short centered tagline in traditional Chinese: 「一座高山,五個經典景點。難忘的奇幻旅程。」 with a small decorative mountain divider. The left panel must contain exactly 5 numbered itinerary stops stacked vertically, each with a circular black-and-gold number badge, a small vignette illustration, a bold location name, a time in parentheses, and a short Chinese description. The 5 stops are: 1. 「阿里山車站」 at 「(8:00 AM)」 with a wooden mountain railway station illustration and description 「開啟探索神木與森林的旅程。」 2. 「阿里山森林鐵路」 at 「(9:30 AM)」 with a red-and-black steam train illustration and description 「穿越森林,體驗百年林鐵風情。」 3. 「神木區棧道」 at 「(11:30 AM)」 with giant cedar trees and elevated wooden boardwalk illustration and description 「漫步千年巨木下,感受森林靈氣。」 4. 「姊妹潭」 at 「(1:30 PM)」 with a tranquil forest lake and pavilion illustration and description 「欣賞靜謐湖光,聆聽自然樂章。」 5. 「小笠原山展望台」 at 「(4:00 PM)」 with a wooden observation deck above clouds at sunset illustration and description 「觀賞壯闊山景與雲海,欣賞日落。」 The right panel should depict a continuous glowing golden path winding through exactly 5 numbered map markers that match the left panel labels in order, with black-and-gold marker plaques reading: 1 「阿里山車站」, 2 「阿里山森林鐵路」, 3 「神木區棧道」, 4 「姊妹潭」, 5 「小笠原山展望台」. Show stop 1 as a rustic alpine wooden station perched on a cliff among pine forests; stop 2 as a small steam locomotive traveling on a curved mountain railway with smoke drifting upward; stop 3 as towering ancient red cypress trees with a spiral and zigzag wooden walkway around the trunks; stop 4 as an emerald lake surrounded by dense forest with a small pavilion and arched bridge; stop 5 as a lookout deck on a peak above a sea of clouds, facing a glowing sunset. The environment should feature layered mountain ranges, mist-filled valleys, evergreen forests, golden-hour light, luminous cloud seas, and a romantic painterly atmosphere with rich detail. At the bottom right, add a decorative compass rose labeled N, E, S, W, plus a dark green and gold information box with exactly 2 stats in traditional Chinese: 「總距離 ~9公里 / 5.6英里」 and 「預計時間 全天 - 14,500步」. Overall style: premium tourism poster, painterly digital illustration, nostalgic national-park brochure aesthetic, highly detailed, warm sepia and gold accents, elegant composition, readable Chinese text, vertical 2:3 poster.

日本語訳

{argument name="destination name" default="阿里山國家風景區"} を題材に、繁体字中国語のヴィンテージ風イラスト旅行ポスターを作成する。縦分割レイアウトの日帰り旅程インフォグラフィックとしてデザインすること。左パネルは、温かみのあるベージュの羊皮紙風テクスチャの旅程カードとし、装飾的な金色のアール・ヌーヴォー風の枠と濃茶色の文字を配する。右パネルは、日の出から日没の色調で描かれた、山の旅路を描くドラマチックで絵画的なファンタジー・リアリズム調の地図シーンとする。左パネル上部には、大きな見出し文字 {argument name="headline text" default="阿里山國家風景區一日遊"} を配置する。その下に、中央揃えの短い繁体字中国語のキャッチコピー「一座高山,五個經典景點。難忘的奇幻旅程。」と、小さな装飾的な山の区切り飾りを入れる。左パネルには、番号付きの旅程スポットをちょうど5つ縦に積んで配置する。それぞれに黒と金の円形番号バッジ、小さなビネットイラスト、太字の場所名、括弧内の時刻、短い中国語の説明を添える。5つのスポットは次のとおり：1.「阿里山車站」「(8:00 AM)」、木造の山岳鉄道駅のイラストと説明「開啟探索神木與森林的旅程。」 2.「阿里山森林鐵路」「(9:30 AM)」、赤と黒の蒸気機関車のイラストと説明「穿越森林,體驗百年林鐵風情。」 3.「神木區棧道」「(11:30 AM)」、巨大な神木と木製の高架遊歩道のイラストと説明「漫步千年巨木下,感受森林靈氣。」 4.「姊妹潭」「(1:30 PM)」、静かな森の湖と東屋のイラストと説明「欣賞靜謐湖光,聆聽自然樂章。」 5.「小笠原山展望台」「(4:00 PM)」、日没時の雲海の上に張り出した木製展望デッキのイラストと説明「觀賞壯闊山景與雲海,欣賞日落。」 右パネルには、左パネルのラベルと順番どおりに対応するちょうど5つの番号付きマップマーカーを縫うように走る、連続して輝く黄金の道を描く。マーカーには黒と金のプレートを付け、次のように記す：1「阿里山車站」、2「阿里山森林鐵路」、3「神木區棧道」、4「姊妹潭」、5「小笠原山展望台」。スポット1は、松林の中の崖の上に建つ素朴な高山の木造駅として描く。スポット2は、立ち上る煙を上げて曲がりくねった山岳鉄道を走る小さな蒸気機関車。スポット3は、そびえ立つ古代のベニヒノキ（紅檜）の巨木と、その幹の周りを巡る螺旋状やジグザグの木製歩廊。スポット4は、密林に囲まれたエメラルド色の湖と小さな東屋、アーチ橋。スポット5は、雲海の上の山頂にある展望デッキが、輝く日没に向かって立つ様子。環境には、幾重にも重なる山並み、霧に満ちた谷、常緑樹林、ゴールデンアワーの光、光り輝く雲海、そして豊かなディテールを備えたロマンチックで絵画的な雰囲気を盛り込む。右下には、N、E、S、W と記した装飾的なコンパスローズを加え、さらに濃緑と金の情報ボックスに、繁体字中国語でちょうど2つの数値情報を載せる：「總距離 ~9公里 / 5.6英里」と「預計時間 全天 - 14,500步」。全体のスタイル：高級感のある観光ポスター、絵画的なデジタルイラスト、ノスタルジックな国立公園パンフレットの美学、非常に精細、温かみのあるセピアと金のアクセント、エレガントな構図、読みやすい中国語テキスト、縦長 2:3 のポスター。

テンプレート変数

置換可能なパラメータを含みます。角括弧内は既定値です

出典

原作者

TWnese

公開日

2026-04-25（由推文 ID 反解）

原典

元の投稿を見る ↗

収録元

EvoLinkAI/awesome-gpt-image-2-API-and-Prompts · 2048077204786212887 · CC0-1.0

youart-open-source/awesome-gpt-image-2-5-prompts · 2048077204786212887 · CC0-1.0 / CC-BY-4.0 (upstream-stated; see ATTRIBUTION.md)

この項目は 2 件の出典を統合・重複排除して作られました