旅行実写→ポストカード：上下分割の雑誌挿し込みページ

プロンプト

Turn my uploaded photo into a 3:4 vertical split-screen image, divided evenly into top and bottom halves.

Top half: keep the original subject, composition, lighting, and realistic texture. Apply only a natural, refined, magazine-style color grade.

Bottom half: do not simply copy the original. First, identify what is most memorable about the photo — it could be a subject, an action, a relationship, a mood, or a subtle coincidence within the frame. Extract the most representative element and reimagine it as a playful little scene combining the real subject with minimalist black line-drawn figures.

Keep the subject's real materials and colors. Draw the figures with thin black lines, and let them interact naturally with the scene — climbing, carrying, observing, pulling, repairing, and so on. Use an off-white or light background with generous negative space.

Based on the photo's mood, Add a short handwritten English note, like a casual journal entry, with the date and location, e.g. Sept 18, Boo kap, like a casual side note.
The overall feel should be light, restrained, and clever, like a small insert page in an indie magazine. Avoid a cartoon sticker look, and don't overcrowd the composition.

日本語訳

アップロードした写真を、上下半分に均等に分割した3:4の縦長スプリットスクリーン画像にしてください。

上半分：元の被写体、構図、ライティング、リアルな質感をそのまま保ちます。自然で洗練された雑誌風のカラーグレーディングのみを適用してください。

下半分：元の写真を単純にコピーしないでください。まず、その写真で最も印象的なものは何かを特定します — 被写体、動作、関係性、雰囲気、あるいはフレーム内のさりげない偶然かもしれません。最も象徴的な要素を抜き出し、実在の被写体とミニマルな黒い線画の人物を組み合わせた遊び心のある小さなシーンとして再構想してください。

被写体の実際の素材と色は維持してください。人物は細い黒い線で描き、登る、運ぶ、眺める、引っ張る、修理するなど、シーンと自然に交流させてください。生成りまたは明るい背景を使い、余白をたっぷり取ってください。

写真の雰囲気に合わせて、気軽な日記の一節のような短い手書きの英語メモを、日付と場所とともに加えてください（例：Sept 18, Boo kap）。さりげない脇注のような感じで。
全体の雰囲気は、インディー雑誌の小さな挿し込みページのように、軽やかで、抑制が効いて、気が利いているべきです。カートゥーンのステッカーのような見た目は避け、構図を混み入らせないでください。

出典

原作者

kaen_sv

公開日

2026-09-18

原典

元の投稿を見る ↗

収録元

xianyu110/awesome-gpt-image2.5 · 2100886866555986145 · MIT