旅行實拍→明信片：上下分屏雜誌插頁

提示詞

Turn my uploaded photo into a 3:4 vertical split-screen image, divided evenly into top and bottom halves.

Top half: keep the original subject, composition, lighting, and realistic texture. Apply only a natural, refined, magazine-style color grade.

Bottom half: do not simply copy the original. First, identify what is most memorable about the photo — it could be a subject, an action, a relationship, a mood, or a subtle coincidence within the frame. Extract the most representative element and reimagine it as a playful little scene combining the real subject with minimalist black line-drawn figures.

Keep the subject's real materials and colors. Draw the figures with thin black lines, and let them interact naturally with the scene — climbing, carrying, observing, pulling, repairing, and so on. Use an off-white or light background with generous negative space.

Based on the photo's mood, Add a short handwritten English note, like a casual journal entry, with the date and location, e.g. Sept 18, Boo kap, like a casual side note.
The overall feel should be light, restrained, and clever, like a small insert page in an indie magazine. Avoid a cartoon sticker look, and don't overcrowd the composition.

中文翻譯

把我上傳的照片變成一張 3:4 的豎版分屏圖像，上下兩半等分。

上半部分：保留原始主體、構圖、光線與寫實質感。只施加一層自然、細膩、雜誌風格的調色。

下半部分：不要簡單複製原圖。首先，找出照片中最令人難忘的地方——它可能是某個主體、一個動作、一種關係、一種情緒，或畫面中一處微妙的巧合。提取最具代表性的元素，把它重新想像成一個俏皮的小場景，讓真實主體與極簡的黑色線描小人結合在一起。

保留主體真實的材質與顏色。用纖細的黑色線條繪製這些小人，讓它們與場景自然互動——攀爬、搬運、觀察、拉拽、修理等等。使用米白或淺色背景，留出充裕的負空間。

根據照片的情緒，添加一句簡短的手寫英文備註，像隨手寫的日記，帶上日期和地點，例如 Sept 18, Boo kap，如同隨意的旁註。
整體感覺應當輕盈、剋制、巧妙，像獨立雜誌裏的一張小插頁。避免卡通貼紙感，也不要把畫面塞得太滿。

溯源

原作者

kaen_sv

發佈日期

2026-09-18

原始出處

查看原帖 ↗

收錄來源

xianyu110/awesome-gpt-image2.5 · 2100886866555986145 · MIT