프롬프트
A 6-panel film storyboard laid out as a 3×2 grid, landscape 16:9 overall. Each panel is a rectangular pencil-and-marker sketch with a white margin border and a small information strip underneath.
Scene: a chase through a rainy Tokyo alleyway, ending in a rooftop jump.
Panel 1 — WIDE establishing: wet neon alleyway, runner entering from left; kanji signage on both walls. Info: "PANEL 1 · EXT. ALLEY · NIGHT · WIDE / static / 2s"
Panel 2 — OTS tracking: runner mid-stride from behind; pursuer silhouette 10 m back. Info: "PANEL 2 · OTS TRACKING / follow-cam / pan-L 45° / 3s"
Panel 3 — Close-up: runner's face, sweat, eyes darting up toward fire escape. Info: "PANEL 3 · CU RUNNER / static / 1.5s / SFX: breath"
Panel 4 — Low angle: runner leaping onto fire-escape ladder; rain streaks. Info: "PANEL 4 · LOW ANGLE / tilt-up 30° / 2s"
Panel 5 — Wide aerial: runner silhouetted against neon skyline, about to leap rooftops. Info: "PANEL 5 · WIDE AERIAL / crane-down / 4s"
Panel 6 — Match cut: runner's boots landing on wet rooftop; splash. Info: "PANEL 6 · MATCH CUT CU / static / 1s / SFX: splash"
Art direction: classic animation-school storyboard — pencil line-work, grey marker shading, red-pencil arrow annotations on panels 2 and 5 (camera move and action arc). Off-white paper texture background.
한국어 번역
3×2 그리드로 배치된 6컷 영화 스토리보드, 전체 가로 16:9. 각 컷은 흰 여백 테두리와 아래쪽의 작은 정보 띠가 있는 직사각형 연필·마커 스케치.
장면: 비 내리는 도쿄 골목을 질주하는 추격전, 옥상 점프로 끝난다.
패널 1 — 와이드 설정 컷: 젖은 네온 골목, 왼쪽에서 진입하는 주자; 양쪽 벽의 한자 간판. 정보: "PANEL 1 · EXT. ALLEY · NIGHT · WIDE / static / 2s"
패널 2 — OTS 트래킹: 달리는 중인 주자를 뒤에서 본 모습; 10 m 뒤의 추격자 실루엣. 정보: "PANEL 2 · OTS TRACKING / follow-cam / pan-L 45° / 3s"
패널 3 — 클로즈업: 주자의 얼굴, 땀, 비상 사다리를 향해 위로 흘끗이는 눈. 정보: "PANEL 3 · CU RUNNER / static / 1.5s / SFX: breath"
패널 4 — 로우 앵글: 주자가 비상 사다리로 뛰어오르는 순간; 빗줄기. 정보: "PANEL 4 · LOW ANGLE / tilt-up 30° / 2s"
패널 5 — 와이드 항공 뷰: 네온 스카이라인을 배경으로 실루엣으로 보이는 주자, 곧 옥상을 뛰어넘으려는 순간. 정보: "PANEL 5 · WIDE AERIAL / crane-down / 4s"
패널 6 — 매치 컷: 젖은 옥상에 착지하는 주자의 부츠; 물보라. 정보: "PANEL 6 · MATCH CUT CU / static / 1s / SFX: splash"
아트 디렉션: 고전 애니메이션 학교식 스토리보드 — 연필 선화, 회색 마커 셰이딩, 패널 2와 5의 빨간 연필 화살표 주석(카메라 무브와 액션 아크). 오프화이트 종이 질감 배경.
