Japanese Chinese Food Delivery Flyer

提示詞

A Japanese neighborhood Chinese restaurant delivery flyer for mailbox posting (3:4 aspect ratio). Designed to look like a double-sided B5 print.

Flyer characteristics (following the grammar of real delivery flyers):
- Flashy red and yellow color scheme.
- Large text at the top: "Delivery Available! {argument name="shop name" default="Mona-Hanten"}" (shadowed Gothic font).
- An illustration of a {argument name="character" default="Chinese girl in a red cheongsam with a brown short bob"} holding ramen and saying "Welcome!" in a speech bubble.
- A menu photo grid (4x3) featuring various dishes: different types of ramen, fried rice, gyoza, sweet and sour pork, shrimp in chili sauce, mapo tofu, liver and leek stir-fry, tenshinhan, twice-cooked pork, spring rolls, annin tofu, and fried rice sets.
- Names and prices for each dish.
- A large yellow banner saying "Free delivery on all menu items over ¥1,000!".
- "Order by phone! ☎ 072-XX-XXXX" emphasized with a red circle.
- Business hours "11:00-22:00 (Closed on Tuesdays)".
- Delivery area map (simple schematic map).
- Coupon (perforated line for clipping): "One free plate of gyoza with this flyer!".

Texture of cheap paper printing. Includes fold marks. Precision that could be mistaken for a real Japanese delivery flyer.

中文翻譯

一張用於投遞到信箱的日本街區中餐館外賣傳單（3:4 畫幅比例）。設計成雙面 B5 印刷品的觀感。

傳單特徵（遵循真實外賣傳單的版式語法）：
- 花哨的紅黃配色方案。
- 頂部大字："Delivery Available! {argument name="shop name" default="Mona-Hanten"}"（帶陰影的黑體字）。
- 一幅 {argument name="character" default="Chinese girl in a red cheongsam with a brown short bob"} 的插畫，手捧拉麪，在對話氣泡中說着 "Welcome!"。
- 一個菜單照片網格（4x3），展示多種菜品：各式拉麪、炒飯、餃子、糖醋裏脊、辣醬蝦仁、麻婆豆腐、韭菜炒肝、天津飯、回鍋肉、春捲、杏仁豆腐和炒飯套餐。
- 每道菜的名稱與價格。
- 一條大號黃色橫幅，寫着 "Free delivery on all menu items over ¥1,000!"。
- "Order by phone! ☎ 072-XX-XXXX"，用紅色圓圈加以強調。
- 營業時間 "11:00-22:00 (Closed on Tuesdays)"。
- 配送範圍地圖（簡單示意圖）。
- 優惠券（帶便於剪下的齒孔線）："One free plate of gyoza with this flyer!"。

廉價紙張印刷的質感。包含摺痕。精細程度足以讓人誤以爲是一張真實的日本外賣傳單。

模板變數

該提示詞含可替換參數，方括號內為預設值

溯源

原作者

xc5_

發佈日期

2026-04-26（由推文 ID 反解）

原始出處

查看原帖 ↗

收錄來源

EvoLinkAI/awesome-gpt-image-2-API-and-Prompts · 2048310696686014935 · CC0-1.0