Produce a clean editorial data visualization poster showing a 4x3 small-multiples grid of monthly climate charts for 12 fictional cities. Use a white background, generous margins, and a restrained palette of navy, rust, sky blue, olive, and charcoal. Each mini-panel should contain a temperature line and precipitation bars with consistent axes and ultra-legible labels. Include a title block with the in-image text "Annual Climate Profiles" and subtitle "12 Cities, 2025". Label panels "Northport", "Solmere", "Aster Bay", "Ridgefall", "Halcyon", "Verdin", "Glass Harbor", "Red Mesa", "Moonfield", "Lake Arden", "Cinder Point", and "Juniper". Use month labels "J F M A M J J A S O N D" and axis labels "Temp °C" and "Rain mm". Add numeric legend values "0", "10", "20", "30", and "100". Keep the composition highly structured, scientifically clear, and visually elegant, with crisp typography, aligned scales, and publication-grade chart rendering.
한국어 번역
12개의 가상 도시에 대한 월별 기후 차트를 4x3 소형 다중 그리드로 보여주는 깔끔한 편집 디자인 데이터 시각화 포스터를 제작하라. 흰색 배경, 넉넉한 여백, 네이비·러스트·스카이 블루·올리브·차콜의 절제된 팔레트를 사용한다. 각 미니 패널에는 일관된 축과 극도로 읽기 쉬운 라벨을 갖춘 기온 선과 강수량 막대가 들어가야 한다. 이미지 내 텍스트 "Annual Climate Profiles"와 부제 "12 Cities, 2025"가 있는 제목 블록을 포함한다. 패널 라벨은 "Northport", "Solmere", "Aster Bay", "Ridgefall", "Halcyon", "Verdin", "Glass Harbor", "Red Mesa", "Moonfield", "Lake Arden", "Cinder Point", "Juniper"로 표기한다. 월 라벨 "J F M A M J J A S O N D"와 축 라벨 "Temp °C", "Rain mm"를 사용한다. 숫자 범례 값 "0", "10", "20", "30", "100"을 추가한다. 구도를 고도로 구조화하고 과학적으로 명확하며 시각적으로 우아하게 유지하고, 선명한 타이포그래피, 정렬된 축척, 출판 수준의 차트 렌더링을 갖춘다.
